Great attention must be paid to linking theory with practice . 必須注重理論聯(lián)系實(shí)際。
Such investigation is especially necessary for those who know theory but do not know the actual conditions , for otherwise they will not be able to link theory with practice 對于只懂得理論不懂得實(shí)際情況的人,這種調(diào)查工作尤有必要,否則他們就不能將理論和實(shí)際相聯(lián)系。
To seek truth from facts , we must proceed from reality in all things , link theory with practice and hold practice to be the touchstone of truth - - that is the ideological line of our party 實(shí)事求是,一切從實(shí)際出發(fā),理論聯(lián)系實(shí)際,堅(jiān)持實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的標(biāo)準(zhǔn),這就是我們黨的思想路線。
The article investigates the implement of china e - govemment with the method of linking theory with practice , demonstration investigation , contrastive analysis . and the article discusses the problem of the implement of e - government by analyzing the fact 本文研究中國電子政務(wù)的實(shí)施,采用理論聯(lián)系實(shí)際、實(shí)證研究、對比分析等研究方法,通過對現(xiàn)狀的調(diào)查分析,探討電子政務(wù)具體實(shí)施中需要注意的幾個問題。
At the present time , where to set shunt capacitor is based on it where to benefit overhaul and running . the criterion is whether the voltage acheieves the national standard . it is based on engineering actuality and tries gaining more practical ways and program by linking theory with practice 本文從工程實(shí)際出發(fā),把多年工作經(jīng)驗(yàn)與控制理論結(jié)合起來,力求為設(shè)計(jì)及運(yùn)行管理人員提供簡便實(shí)用的配置方法及程序,并運(yùn)用控制理論對無功補(bǔ)償容量、位置進(jìn)行優(yōu)化,力求能得到把理論性和實(shí)用性結(jié)合起來的方法和程序。